L'attesa mi ha così stufato che contro dieci gatti selvatici non sentirei nemmeno un graffio.
Доста ми је чекања, могао бих згазити дивље мачке... и да не будем огребан.
Al ranch mi hanno sparato, non mi sono fatto nemmeno un graffio.
Na ranèu su na mene pucali, i nisam dobio ni ogrebotinu.
Lui morì in mezz'ora e io non mi feci nemmeno un graffio.
Umro je za poIa sata. A na meni ni ogrebotina.
Era chiaro che non si sarebbe fatto nemmeno un graffio.
Znali ste da ovde neæe biti ni ogreban.
Fidati, Owen. Non gli faremo nemmeno un graffio.
Veruj mi, neæemo ga ni ogrebati.
Ballata del duello che in brutta compagnia vinse de Bergerac senza nemmeno un graffio.
"Balada i takmièenju u maèevanju... "Izmeðu de Beržeraka i gizdave vaške."
E non s'è fatto nemmeno un graffio... quasi.
Bez ijedne modrice na njemu... uglavnom.
Invece, ecco quale fu il suo aspetto senza nemmeno un graffio sul prato.
Уместо тога, изгледало је овако, без иједне огреботине на травњаку.
Nemmeno un graffio, ma i dottori vogliono esserne certi.
Bez ogrebotine. Doktori hoæe da se uvere u to.
Se non avesse sacrificato i suoi poteri per salvarmi la vita, quel proiettile non avrebbe lasciato nemmeno un graffio.
Da nije žrtvovao svoje moci da mi spasi život Taj metak ga ne bi ni ogrebao.
E' un pianeta, e non gli faranno nemmeno un graffio.
To je planeta, i njoj se neæe ništa desiti.
Quindi devi promettermi che me lo restituirai, senza nemmeno un graffio.
Moraš obeæati da æeš je vratiti bez ogrebotine.
A noi hanno fatto il culo, e tu non hai nemmeno un graffio.
Otišli smo od tamo iprašenih guzica, a ti nemaš ni ogrebotine na sebi.
Non so chi fosse il tuo obbiettivo, ma nessuno ha sofferto, nemmeno un graffio.
Ne znam tko ti je bio meta, ali nitko nije patio, ni ogrebotine.
Non ha nemmeno un graffio, figuriamoci ossa rotte.
Nije ni ogreban, a kamoli da je slomio koju kost.
Nonavevoferitesul corpo, non avevo nemmeno un graffio.
Nisam imao ni modricu na mom telu. Ja nisam imao uopšte ništa.
Pero' quando l'ho fatto da ubriaco, nemmeno un graffio.
A kad sam to uèinio pijan, niti ogrebotine!
Quindi abbiamo un tizio che mette a soqquadro una casa, facendo a pezzi ogni cosa gli capiti a tiro, che vi assale appena vi vede, ma la donna non ha nemmeno un graffio.
Znaèi imamo tipa koji je rasturio kuæu, slomio je sve šta je stigao, napao vas kad stigli, a žena nema nikakav trag na sebi.
Quando mi sono svegliato... non avevo nemmeno un graffio.
Kad sam se probudio, a ne ogrebotinu na mene.
Sono sempre ritornato senza nemmeno un graffio.
Вратио сам се из сваке без и једне огреботине.
Come mai lei e' morta sotto una scarica di proiettili e tu non hai nemmeno un graffio?
Kako to da je ona umrla od kiše metaka, a vi nemate ni ogrebotinu.
Non ti sei chiesto come mai fossi stato in grado di tagliargli la testa così facilmente quella volta, ma adesso... da allora, tu... non sei stato in grado di fargli nemmeno un graffio.
Да ли се не питате како сте могућности да ће му одсећи главу Тако лако тада, али сада, од тада, ви... Нисте били у стању да га уопште повредити.
1.8785610198975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Доста ми је чекања, могао бих згазити дивље мачке... и да не будем огребан. 